– Our customers decide.

Storage products.

Here you will find all information about our product world.

astora-pack – Jemgum

astora-pack Jemgum

Storage location

Jemgum (market areas THE und TTF)

Allocation date

01/06/2012 – 01/04/2020

Contract period

min. 1 year

Allocation mode / Pricing

First-come-first-served / fixed price


no longer available

Product type


Structure firm*

42 / 63 [days]

view more

Bundle structure

Volume (firm)

Injection rate (firm)

withdrawal rate (firm)

10,000 kWh

6.6 kWh/h

10 kWh/h

Price model

To determine the storage tariff, the respective storage tariff is multiplied by the number of bundles or the capacity and, if applicable, multiplied by the factors listed below. 

Storage tariff 23/24119.30 €/bundle/year
Long-term factorsDepending on the term of the agreement the storage service fee is multiplied by the following long-term factors to determine the fee to be charged:
Booking periodFactor
≥ 24 months0.985
≥ 36 months0.970
≥ 48 months0.955
≥ 60 months0.940
≥ 72 months0.925


Price adjustment

The storage services fee is subject to an annual price adjustment, which is calculated according to the following formula:


In this formula the following terms mean: 

E=Applicable storage fee in €/year or €/month
E0=Applicable storage fee in €/year or €/month
I=Average annual value of the German Producer Price Index
I0=Base value for I; base year 2009 (2005 = 100)
L=Annual average value of the index of hourly rates in the German energy industry
L0=Base value for L; base year 2009 (2005 = 100)


Variable injection fee0 €/MWh
Variable withdrawal fee0 €/MWh
Service fee0 €

Transport / Delivery Points




Market Area

Point-ID entry/exit

Offered Transport Capacity

Delivery point 1

Jemgum I

GASCADE Gastransport GmbH



bFZKtemp (exit), UBK 

Delivery point 2

Oude Statenzijl (astora Jemgum)

Gas Transport Services B.V. (GTS)




Injection Curve

Withdrawal Curve

Technical limitations

Renomination lead time
delivery point 1

2 h

Renomination lead time
delivery point 2

1/2 h (under conditions published at GTS)

Technical lead times

Min. flow

for each DP 220,000 kWh/h, 550,000 kWh/h in sum


Minimum filling levels according to mining law

Additional capacities and services

Additional capacities

There is more for you. Short-term capacities from within-day to all year round. 

view more


Time is money. We take over your storage status report to the authorities.  

view more

* min. time to withdraw/inject by using firm rates excluding storage curves